The portrait represented that man's son.
The man said: "The father of that man is my father's son." This means that
the father of the subject must be either a brother of that man, or the man
himself. He has already told that he has no brothers, therefore he himself
is the father, and the portrait represents his son.